El 2 de diciembre sale a la venta en Japón el Box #1 de Dragon Ball Super como os comentamos aquí. Según parece, el episodio 5 se mantiene igual en el Blu-ray de este pack debido a un correo electrónico que le envió un chico a Toei Animation y que se publicó en http://cafe.daum.net/ A continuación, la traducción al español del mail:
Gracias por vuestro interés hacia la compra del Box #1 de Dragon Ball Super.
Nosotros hemos tenido en cuenta vuestra petición, pero «ese día» no se tomó ninguna medida preventiva para modificar los diseños del episodio 5.
Lo mismo sucede con los subtítulos en japonés, nada se decidió «ese día» a sabiendas de que los Box aún están editándose.
Sinceramente, nosotros estamos desolados por no poder responder [con exactitud] vuestras peticiones, y agradecemos vuestra comprensión.
Esto es todo por el momento.
Cordialmente,
Tras leer este email, todo indica que no se revisará la animación del episodio 5 de Dragon Ball Super, a pesar de las fuertes críticas negativas que ha sufrido a nivel internacional por miles de fans de la obra estrella de Akira Toriyama. Por otro lado, se señala en el correo electrónico que los ejemplares del Box #1 se están editando en el momento en el que se redacta este texto. ¿Qué contenido desconocido incluirá Dragon Ball Super Box #1 en las ediciones DVD y Blu-ray? En cuánto lo sepamos, os lo haremos saber.
Fuente: DBZ-com
Agradecimientos: El comentarista del manga
Deja un comentario