En el número 48 de 2015 de la revista Weekly Shōnen Jump se revela el título y la sinopsis del episodio 17 de Dragon Ball Super. Acto seguido, la traducción al español:
«¡Pan ha nacido! ¡¿Y Goku se va de viaje para entrenarse?!»
Toda la familia de Goku está muy feliz con el nacimiento de Pan hasta que Chi Chi y Mr. Satan están en desacuerdo en cómo es mejor que se críe Pan, así que Chi Chi saca a Son Gohan y a los otros de casa [se entiende que para discutirlo con ellos].
Mientras tanto, Goku descubre que Vegeta se está entrenando con Whiss, pero no puede teletransportarse hacia donde está él porque el lugar donde está Whiss está muy lejos y no conoce su ubicación exacta.
Tras leer esta sinopsis, se verá el nacimiento de Pan y cómo su llegada llenará de felicidad a la familia Son, a Mr. Satan y a Videl. ¿Quién se encargará de cuidarla? Por otro lado, su abuelo Son Goku está decidido a seguir a Vegeta al planeta de Whiss para unirse al entrenamiento que ha iniciado el príncipe de los saiyans, ya que solo con la ayuda del maestro de Beerus será capaz de vencer al Dios de la Destrucción y a su eterno rival Kakarotto. ¿Cómo encontrará Goku la ubicación exacta del lugar donde se hallan Whiss y Vegeta? Y en cuánto llegue, ¿cómo reaccionará Vegeta? Todo esto y mucho más de descubrirá el próximo domingo a las nueve de la mañana, hora japonesa, en la nueva entrega de Dragon Ball Super. ¡No os lo perdáis!
Fuente: foro de Kanenzshuu y Gojitaaaf
Hola amigos! Me encantan los resúmenes que cada semana publicáis del episodio correspondiente una vez transmitido en Japón. Esta semana no he visto el resumen del episodio 17, entiendo que con el tema de la película estaréis liados, sólo comentároslo para cuando os sea posible, pues disfruto mucho leyendo los análisis tan buenos que hacéis de los mismos. Un cordial saludo y muchas gracias por todo lo que hacéis por esta grandísima serie y franquicia que es Dragon Ball. Benjamín.
Hola, Benjamín. ¡Muchas gracias por tus palabras! Esta semana estamos preparando artículos relacionados con el estreno de “Dragon Ball Z: Fukkatsu no F” en España así como relacionados con el XXI Salón del Manga de Barcelona. Por tanto, no publicamos aún la reseña del capítulo 17 de “Dragon Ball Super” pero no te preocupes que, en breve, la podrás leerla como cada semana. ¡Saludos!
Estupendo Daniel! Muchas gracias por la confirmación amigo. Estaré encantado de leerla, no hay ninguna prisa. Felicidades a ti y a todos los que hacéis posible esta web, desde que la conozco la visito a diario. Un saludo!
¡De nada Benjamín! Con fans tan cordiales como tu da gusto escribir :). ¡Saludos!